Английският е един от най-разпространените езици в света и често е предпочитан в комуникацията между хора от различни държави с различен официален език. Въпреки това има слава, че е труден за научаване, което вероятно се дължи на факта, че е пълен с противоречия. 

Ето няколко главоблъсканици, над които да помислиш. 

There is no ham in hamburger. – Няма шунка (ham) в хамбургер (hamburger).

Neither is there any apple nor pine in pineapple. – Няма нито ябълка (apple), нито бор (pine) в ананас (pineapple).

If teachers taught, why didn’t preachers praught? – Ако учителите преподаваха, защо проповедниците не проповядваха? 

Тук играта на думи е между глаголите teach (преподавам), който е неправилен и в минало време става taught и глаголът preach (проповядвам), който е правилен и в минало време става preached вместо praught. 

If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? – Ако вегетарианец яде зеленчуци, какво прави един човеколюбец?

Шегата предполага, че humanitarians трябва да ядат humans (хора), което за щастие те не правят.

Overlook and oversee have opposite meanings, while look and see mean the same thing. – Overlook (пренебрегвам) и oversee (наблюдавам) имат противоположни значения, докато look (гледам) и see (виждам) означават едно и също нещо.

Не е чудно, че хората, които се опитват да научат английски, се чувстват объркани. Вместо да мислиш, колко са нелогични тези словосъчетания, опитай се да свикнеш с тях. Започни да разговаряш на английски, за да имаш възможност да научиш тези странности на езика и използвай редовно приложението BELL.bg.